1 September 2009

Då börjar skolan här i Ungern.

Ja, vad ska man säja ???

Jag känner mig helt trött och tom i själen.

Jag vet inget om något allt bara är liksom. Jag har fullt sjå med att kolla scheman packa väskor och matlådor och bära och fortfarande inhandla en del prylar.

Jag tittar med stor förundran på mina barn på lektionerna när enda språket som används är ungerska, hur känns det att inte fatta nåt.

Jag menar det är ju en sak att vara helt pantad och inte fatta.

Men att inte förstå språket ???

OCH det är uttröttande och energikrävande, vi vill bara vila och sova på eftermiddagarna. Mycket är annorlunda, mkt är fel. Mycket är annorlunda och rätt men en sak är säker det ÄR annorlunda och kommer aldrig att bli som förr.

William sa igår.

- Varför var vi tvungna att flytta ??

Ja, det undrar man ju ibland själv också. Jag ska ge en utförlig rapport om veckans händelser och icke händelser i ett senare skede, när huvet är mer med. Detta är bara så att ni inte tror att jag försvunnit från jordens yta och kanske HELT glömt bort att jag har en blogg.

Ciao!

Jag har länge funderat över rubriken, Invandrarna del 1??

Och då tänkt hur menar jag då att del 2 ska börja el. kommer det en del 2 ?

För Nybyggarna den kommer inte....inte denna gång i allafall.

Men nu känns det i allafall läge för en tvåa.

Första fasen var inflyttning, etablering lite glass och ballonger så där...men nu till allvaret.

31/8 - 09 

Här har man invigningsceremoni kvällen innan skolan börjar.

Med tal av en rektor i mycket länge i allafall, som inte kan ETT ORD ENGELSKA trots att han denna kväll hälsar Amerikaner, Holländare, Norrmän, Rumäner, Svenskar Välkomna.

I allafall så kan studierektorn engelska och HON höll också ett tal (lika långt)

där vi alla inkluderades.

Efteråt gick vi till glassbaren och firade med en bägare :)

Hur tråkigt som helst blir det ju att sitta och läsa på en lista men försök gärna själva lista ut vad som ska inhandlas.

Nej, jag tänkte väl det.

Mitt inköp i två timmar är bara en bråkdel av det som ska handlas.

Håll tillgodo.

Lär er något !!!

Tacksamhet, kanske....;)

First grade: Class  1 e and 1 f 

Maths

2 small checked exercise-books

1 small(10-12 cm) plastic ruler

1 box of paper spots (blue-red)

1 packet of coloured plastic sticks

1 plastic clock

1 plastic thermometer

1 paper measuring tape

2 dice

2 packets of A/5 paper (plain)

a small box for Maths things

Writing

2 lined exercise booksfor 1st graders

2 packets of A/5 paper (plain)

Art

3 packets of A/4 paper for drawing and painting

2 packets of A/5 paper(plain)

a pack of coloured paper

12 colour paint

paintbrushes (4,8,10 size)

glue

12 colour felt tips

12 colour pencils

good quality scissors

a cap for painting water

small towel , for paint, crayons, box to hold art supplies     

Craft

1 liquid glue

1 glue stick

2 packets of ORIGAMI , coloured papers

2 packets of play dough (not coloured)

1 big plastic box for the craft supplies 

P.E

for girls: gym dress(leotard), swimsuitfor boys: shorts, white T-sirt, swimming trunks, swim capslippers(swimming pool)comfortable, safe trainerswhite socks a bag for P.E kit 

Pencils:4 black(lead) HB

3 red-blue pencils

2 red-blue post –

pencileraser 

Request:

Write the child’s name on each item.

Please put a bookmarker ribbon in every book.

Put tranparent wrapping on the books to help child recognize the books by front cover.For the girls a hair pin or a hair tie is needed during the P.E lessons.

Students need an exercise note book for teachers-parents messages

2 big packets of paper napkin

liquid soap

4 rolls paper towel

plastic cup for drinking with  name on it

a small table cloth (like napkin) for eating on                           

5th-8th graders need 

As different subjects are taught by specialist teachers, they will inform the students what they need in that lesson. The list below contains only general information about the school supplies usually used in grades 5 – 8.Students will need minium one exercise book for each subject.   Maths Maths will be taught by native teachers, so they will tell the students what they need in the Maths lessons, but Hungarian students usually use the following supplies:

1 checked exercise book

1 plain exercise book

1 Compass

1 straight plastic ruler

1 triangular plastic ruler

1 calculator

1 protractor 

PE  white T-shirt, dark shorts or leotard, trainers, white socks

In the swimming pool: swimming trunks/ bathing suit, slippers, swimming cap, a towel,

A bag for PE kits

After PE lessons they can have a shower, so they might need a towel and shower gel.    

English/ Hungarian/Civilization

1 exercise book ( checked or lined, A4 or A5)

1 exercise book for new vocabulary

1 A4 folder for handouts 

Art&Craft

paint brushes (3 different sizes)

tempera paintcolour

pencil (12 colours)

graphit pencil (2B)

1 sketchbook                

4th graders need 

Maths: 

2 small graph exercise books

1 small plastic ruler (10-12cm)

2 packets of A/5 paper (plain)

1 plastic ruler ( 30 cm)

1 plastic ruler ( triangular, triangle shape)

1 pair of compasses

1 proctactor

Science: 

1 lined exercise book( what type they like) 

2packets of A/5 paper (plain)

Music:

1 exercise book with a set of lines and spaces on which music is written....(staff exercise book)

Art: 

5 packets of A/4 paper for drawing and painting

2 packets of A/5 paper (plain)

a pack of coloured paper

12 colour paints

paintbrushes(4,8,10)

glue1

2 colour felt tips

12 colour pencils 

good quality scissors

a cup for painting water

small towel,for painting crayons box to hold  art supplies      

Craft

1 liquid glue

1 glue stick

3 packets of ORIGAMI , coloured papers

2 packets of play dough (not coloured)

1 packet of coloured, plastic clothes peg

1 packet of clothes peg made of wood

1 big plastic box for the craft supplies

2 pcs colour hard photo paper(both sides are coloured, any colours that the child likes)

1 black hard photo paper  (Please cut these into A/4 size)

2 packets of postal wrapping paper

P.E

For girls:gym dress (leotard).swimsuit For boys: shorts,white T-shirt,swimming trunksswim cap,sandals/plastic slippers (swimming pool)comfortable,safe trainers,white socks and a bag for P.E kit

In the pencilcase:

4 black (lead)HB

3 red-blue pencils

eraser

6 colour pencils

2 pens  

Request:

Write the child’s name on each item.Please put a bookmarker ribbon in every book.Put tranparent wrapping on the books to help child recognize the books by front cover.For the girls a hair pin or a hair tie is needed during the P.E lessons.Students need an exercise note book for teachers-parents messages

2 big packets of paper napkin

liquid soap

4 rolls paper towel

plastic cup for drinking with  name on it

a small table cloth (like napkin) for eating on  

Ciao!                     

Jag berättade aldrig igår att vi fick åka till Veszprem en grannstad för att registrera oss som medborgare.

Ja, jag och barnen dvs. Fredrik får inte hihi, varför vet jag inte men det har nåt med jobbet att göra.

Ungerska medborgare tror jag inte att detta betyder. Det har nåt med folkräkning i alla kommuner...???...Hur som helst vi har nu var sitt plastat litet kort att bära med oss i börsen istället för passet. Ja, de kan nämligen kräva att få se ditt pass - polisen på gatan trots EU och allt.

Det tog tre timmar att få till dessa kort och barnen fullständigt nästan rev väntrummet innan det var klart. Jag fick frågan av en rumänska emedan vi satt där. - Are you finnish ??

- No, I´m swedish, blev mitt svar.

Ja men då menade hon väl om jag var färdig- finished med pappersexercisen på kontoret. :)

Ett sånt där plumpt uttalande som man inte kan sluta tänka på.....de tror ju att man är idiot eller ???

- Well thats also good to know säjer hon väl för att släta över mitt misstag.

Hur som helst jag och barnen firade med Mc Donalds, det var verkligen länge sen. Plusmenyer blev det och fler coca-cola glas (gröna).

På kvällen sen hade vi skolmöte och fick träffa de svenska lärarna och få information om lite hur det fungerar i skolan här. Också det tog tre timmar så igår var en riktigt körig dag. Nu väntar jag att en av vännerna ska ringa så att vi får åka och köpa skolmaterialet. Det är inte lite grejer och bara för att visa hur bra ni har det så ska jag roa mig med att så småningom lägga ut hela listan på bloggen. Här köper man inte bara pennorna och skrivböckerna utan alla läroböcker och tvål och toapapper också. Vi betalar också för mellanmål och lunch varje månad. Inget är gratis på skolan annat än undervisningen.

Ciao!

Jag har ju tidigare berättat om den stora frustrationen av att gå och handla här.

När man egentligen inte vet vad man handlar eller söker nåt speciellt och efter en och en halv timme inser,

- Nej, jag kommer inte att hitta det eller det finns helt enkelt inte.

Så handla är fortfarande energikrävande och man har verkligen prioriterat ner inhandlingsområdet.

Fisk och skaldjursrätter existerar inte längre på matbordet. Mycket svårt och dyrt att få tag i.

Kött finns men bara grytkött aldrig, aldrig någonsin fileér av nåt enda slag.

Nötkött är svårt.

Griskött finns i alla varianter dock inte filén.

Kyckling och kalkon finns och allt innehåll lever, hjärta, mage från dessa finns att köpa på lösvikt.

Grönsaker ibland mer , ibland mindre men problemen ger sig vi äter ganska enahanda men man vänjer sig. Största problemet är ju språket när man står och läser på förpackningarna och….husszeleteket, marhahust, kenyer, rizsre, tej, mososzert, lazacra…..och det är ju omöjligt liksom ???? Man kan bara inte lista ut det.

Så vi har ätit ute en hel del faktiskt det är mysigt och billigt och underlättar såååååå tills jag upptäckte att det gör det inte.

Jag frågade Fredrik vad han beställde idag, han svarar.

-          The damp blowing redish with taste of pork in garnish of bread.Ja men, vad är det??  eller Featherlikely cheese in gravy with pasta.eller Fried chavarellerisotto in pumpkin sauce.

Det är ju omöjligt OCH det är inte bara i Ungern man tror att lite poesi blandat i maten också säljer……Neej har ni lite att göra läs en restaurangmeny, man fascineras av uppfinningsrikedomen :)

Ciao!

  

Då vaknade vi i morse och vår vana trogen rusade ungarna ut i garaget till sina nya vänner.

Men nu har mamman tagit dem med sig till annan ort.

Var det inte det jag tänkte hela tiden, hon borde lösa detta problem åt oss. Hon är ju vild och har instinkt och vet vad som är bäst.

Men hon har alltså hoppat 1 1/2 meter upp på fönsterkarmen och ut genom ett snedfällt fönster ner 1 1/2 meter med en kattunge i munnen (fyra gånger)

Så problemet är ur världen och visst känns det tråkigt och för barnen blev äventyret alldeles för kort.

Men kanske snart att vi ser småkatter busa och smyga omkring i buskarna.

Ciao!

Ja, så har tillvaron förändrats radikalt.

Jag har blivit kattmamma och får god hjälp av mammakatt.

Nu är den första måltiden serverad och hon lämnar inte längre barnen åt sitt öde. Igår var jag riktigt orolig för att vi ställt till det.

Att hon aldrig mer skulle återvända till sina små, nu ger hon oss knappast en chans att ta i dem eller se dem.

Hon är ingen glad mamma om man säjer så.

( Vem som nu är det egentligen? )

Så jag skulle bli glad om jag fick några kattips eftersom min erfarenhet är väldigt liten :)

Tre av fyra ungar är redan tingade......och jag förstår väl att jag startat ett projekt nu som blir svårt att ta sig ur.

Men hur skulle nån annan göra ?

Ciao!

Jag sitter i godan ro vid vår uteplats och får se hur en katt hoppar in genom garagefönstret !!?

Det är ju så här med katter i detta land att de allra flesta är vilda, de är många och tänker man sig inte för så kissar de på alla dynor, filtar, kläder och skor. Så det är ett "litet" problem.

Vi försöker skrämma dem från gården så att de förhoppningsvis lär sig att det här inte är ett trevligt ställe att vara på.

Så när katten hoppade in i garaget sprang jag och hämtade nyckeln, javisst hur dumt som helst att låsa men lämna fönstret öppet :)

Jag låste upp och tänkte "Schas Katta", när jag plötsligt hör en massa pipande från en av ALLA kartonger vi har där ute.

En hel familj har hon fött åt oss i kartongen med sovsäckar !!!

Fyra kattungar, själv gömde hon sig under en hylla och morrade och jamade oroligt åt oss.

- Rör inte mina barn !!!!

Så vi har ett problem, vad gör vi nu ?

Vi kan inte behålla någon av dem. Och ingen får döda dem.

Vi tänker att om de får bo i garaget i lådan - jag har bäddat med en filt och tagit bort sovsäckarna, så kanske kattmamman tar med sig barnen när de blivit stora nog ??!!

National Geographic, först spindlar och nu katter.

Jag har ingen lust att tänka framåt :)

Ciao!