Inlägg publicerade under kategorin Utvandrarna del 2

Av Helena - 15 september 2009 18:18


Jag försökte desperat fråga vår landlord efter soptippen.

Problemet var liksom självaste ordet.

Soptipp. Jag säjer,

- Trash but big place, many, many trash…

- No understand ??? svarar min landlord.

Jag fortsätter envetet.

- Put trash in a can , big big ?

- Kartons bring to place, trash ????

- Trash, trash

- Garbage ?

Jisses, vad säjer man då ???!!!!

- Throw away, don´t want and throw away……….(med lite kroppsspråk då)

- Ahhhhhh!!!! You mean KUK ???

- Va ? eh…nä-ä-ä eller vad ?

- Kuká = big, big trash.

- Ja-a det var väl det jag menade då , typ!!!

Ciao!

See full size image

 

Av Helena - 15 september 2009 10:07

Mina kära arbetskamrater.

Det vankas ju feeeest har jag hört....???

Jag tänkte ni kunde bjuda på en alldeles enastående överraskning.

Om ni alla studerar klippet så är jag absolut övertygad om att jag kommer att få se underbara moves on the dancefloor.

För min skull ??

Ciao!


Av Helena - 15 september 2009 09:35

Det är sällan man hemma är med om åskoväder som är i närheten av det som blir här när åskan kommer. Hela himlen lyser upp av blixtar som bråkar om att få plats på himlavalvet. Blixt och knall, blixt och knall....man hör den vandra bort och komma tillbaka och regnet absolut spöar ner i backen (tio hål i nacken ) ha ha ha, f-låt jag kunde inte hålla mig.

 Jag tycker det är riktigt mysigt med åska, men på nåt sätt här så litar man inte riktigt på elektriciteten och så..vi slår av och drar ur ALLT.

 Och jag håller mig gärna borta från fönstren.

Enligt http://www.yr.no så kommer inte solen på riktigt förrän lördag igen....men det stämmer aldrig. Här går bara åskan på kvällarna och nätterna för att klarna upp och bli soligt på dagen, som idag 22 grader. Vem klagar ??

Ciao!

I dag 15.09.2009

Starttidspunktet er passert Starttidspunktet er passert Se varsel time for time

Dagtid kl 11 – kl 17

Regnbyger
23°Lett bris, 4 m/s fra sørøst

Regnbyger. Lett bris, 4 m/s fra sørøst. 0 mm nedbør.

Kveld kl 17 – kl 23

Lettskyet
25°Svak vind, 2 m/s fra sør-sørøst

Lettskyet. Svak vind, 2 m/s fra sør-sørøst. 0 mm nedbør.

I morgen 16.09.2009

Natt kl 23 – kl 5

Delvis skyet
17°Svak vind, 2 m/s fra øst-sørøst

Delvis skyet. Svak vind, 2 m/s fra øst-sørøst. 0 mm nedbør.

Morgen kl 5 – kl 11

Skyet
15°Svak vind, 2 m/s fra sørøst

Skyet. Svak vind, 2 m/s fra sørøst. 0 mm nedbør.

Dagtid kl 11 – kl 17

Delvis skyet
24°Lett bris, 4 m/s fra sørøst

Delvis skyet. Lett bris, 4 m/s fra sørøst. 0 mm nedbør.

Kveld kl 17 – kl 23

Regnbyger
26°Svak vind, 3 m/s fra sør

Regnbyger. Svak vind, 3 m/s fra sør. 0,4 mm nedbør.

Torsdag 17.09.2009

Natt kl 23 – kl 5

Skyet
19°Svak vind, 2 m/s fra sør

Skyet. Flau vind, 2 m/s fra sør. 0 mm nedbør.

Morgen kl 5 – kl 11

Skyet
18°Svak vind, 3 m/s fra øst-sørøst

Skyet. Svak vind, 3 m/s fra øst-sørøst. 0 mm nedbør.

Dagtid kl 11 – kl 17

Skyet
22°Svak vind, 3 m/s fra sørøst

Skyet. Svak vind, 3 m/s fra sørøst. 0 mm nedbør.

Kveld kl 17 – kl 23

Skyet
22°Svak vind, 2 m/s fra sørøst

Skyet. Svak vind, 2 m/s fra sørøst. 0 mm nedbør.

Fredag 18.09.2009

Natt kl 2 – kl 8

Regn
17°Svak vind, 2 m/s fra nord-nordøst

Regn. Svak vind, 2 m/s fra nord-nordøst. 0,4 mm nedbør.

Morgen kl 8 – kl 14

Regn
17°Lett bris, 4 m/s fra nord

Regn. Lett bris, 4 m/s fra nord. 0,7 mm nedbør.

Dagtid kl 14 – kl 20

Lettskyet
22°Lett bris, 4 m/s fra nord-nordøst

Lettskyet. Lett bris, 4 m/s fra nord-nordøst. 0 mm nedbør.

Kveld kl 20 – kl 2

Delvis skyet
19°Svak vind, 2 m/s fra nord-nordvest

Delvis skyet. Svak vind, 2 m/s fra nord-nordvest. 0 mm nedbør.

Lørdag 19.09.2009

Natt kl 2 – kl 8

Klarvær
15°Svak vind, 2 m/s fra øst

Klarvær. Svak vind, 2 m/s fra øst. 0 mm nedbør.

Morgen kl 8 – kl 14

Klarvær
14°Svak vind, 3 m/s fra øst-sørøst

Klarvær. Svak vind, 3 m/s fra øst-sørøst. 0 mm nedbør.

Dagtid kl 14 – kl 20

Lettskyet
24°Svak vind, 2 m/s fra sørøst

Lettskyet. Svak vind, 2 m/s fra sørøst. 0 mm nedbør.

Kveld kl 20 – kl 2

Lettskyet
19°Svak vind, 3 m/s fra sørøst

Lettskyet. Svak vind, 3 m/s fra sørøst. 0 mm nedbør.



  

 
  

Av Helena - 14 september 2009 12:37

Jag längtar till jul.

Och i mitt huvud surrar ”Julen är här och ger oss …..på jorden..tralalala”

Jag är den konstigaste människan på hela klotet.

Jag längtar till jul ibland när jag ligger på stranden ???

Men nu längtar jag till jul här hemma vid köksbordet också.

Jag försöker förbereda mig mentalt för en brungrön jul och inte en vit.

Men vi kommer hem till jul.

Vi vill se snö, känna kyla, ha nån användning för våra fjällräven jackor Glad

Men jag ska nog sy nya gardiner här – röda……så alldeles helt ovanligt då !!!

Ingen, ingen, ingen har väl röda gardiner till jul.

Jo, jag tänkte faktiskt det…ha ha.

En hel kartong med gardiner blir stående ute i garaget. Alla mina gardiner var en halvmeter för korta för fönstren här.

De hade inte passat ändå, kanske….

Neej, hör ni..idag 16 grader riktigt regntung himmel.

Jag är utan paraply, har för övrigt aldrig ägt nåt.

En sån där investering som aldrig blir av helt enkelt.

Här sitter jag i min ensamhet och längtar efter Rudolf.

Ja, ni vet han med mulen Flört

Ciao!


Av Helena - 13 september 2009 17:49

Det har lossnat bra för grabbarna.

De har kommit in i trallen och verkar köpa det mesta även det konstigaste.

För Agnes går det också bra även om hon söker mammas stöd mer.

Vi stöter och blöter i de olika ämnena Filip läser en del på distans vilket kräver sin disciplin.

Engelska undervisningen suuuuuger, de har verkligen inte hög nivå.

Agnes sa i förra veckan,

- Mamma, min gympalärare säjer van, to, sri ???

Ja, ser vi inte upp så kommer de hem med engelska och ungersk brytning ;)

Och de känns icke bra.

De går igenom färgerna nu Åk 1. Då låter det så här.

Rä-äd, orins, grrrrrrrrin och det är sånt vi genast tar ur henne…..fast hon uppmärksammar det själv än så länge och det är ju bra.

På morgonen reser sig alla upp och hälsar fröken Good morning eller jonapot reggelt.

Lärarna är över lag bra, väldigt bra och vill verkligen försöka ta hand om de utländska eleverna på bästa sätt.

De problem som uppstår handlar mer om innehållet i skolgången och tillgodogörandet av vad de lär ut. Tex. Läser de ungerska fem timmar i veckan men svenska bara tre.

Vi vill absolut att våra barn ska läsa och lära sig ungerska men vi ska ju inte bli ungrare och vi ska dessutom hem till gamla svedala och anpassa oss till skolgången hemma en dag…….

Engelska undervisningen har väldigt låg nivå samtliga våra barn är mycket duktigare än den undervisning de får i skolan. För william har de anpassat den bra han får läsa engelska med de amerikanska barnen. För Filip står vi fortfarande i en återvändsgränd och vet inte riktigt hur vi ska göra. Klart är att det finns problem som kräver en väldig massa energi och att vi inte riktigt var förberedda på detta. Någon hemlängtan finns inte hos oss vi har varken tid eller möjlighet för det…det kanske kommer i ett senare skede.

Ciao!


Av Helena - 9 september 2009 20:08

Svenskarna anländer en och en familj och nu väntar vi på den sista som kommer i december sen är vi här allihop.

När de kommer har de med sig snus till mig :) Och jag hoppar högt.

Idag fick vi en burk SURSTRÖMMING..........hur fränt som helst tills vi kom på att vi inte har tunnbröd !!!!

Så vi får vänta tills Filip och jag kommer hem och får köpa med oss lite.

För håll med om att man inte absolut inte kan äta surströmming utan tunnbröd.

Ciao!

Av Helena - 9 september 2009 19:51

Jag vet...jag vet....Jag måste skärpa mig.

Men det är mycket nu.

Jag vet inget om något. Jag sitter i korridoren på skolan mellan 8.00 - 14.00 Ja för vi är portförbjudna i klassrummet numer. Barnen ska klara sig själva.

För grabbarna går det bra, Agnes har svårare eftersom hon inte förstår varken engelska eller ungerska.

Då är det tryggt för henne om hon vet att jag finns där, nära.

Och jag förtvinar sakta.....jag har tappat all humor, orkar inget...jag bara sitter där inte ensam vi är fler men vi orkar liksom inte skratta åt eländet det bara tynger. Annars är det alltid bra att kunna skratta lite så där efteråt, men det går liksom inte det är för allvarligt det handlar om våra barn inte mig......

Jag gick till frissan....ja det var dags det har varit det länge, väldigt länge och nu gick det inte att vänta längre.

(Sorry, A...jag fick ditt mail för sent :)

Hon kunde inte engelska eller svenska eller tyska frissan alltså men vi kom överens på nåt vis och hon både färgade och klippte mig för 160 spänn, ja ni hörde rätt etthundrasextiokronor för en timme och fyrtiofem minuter hon fönade och frissade mig också ;) Jag är nöjd!!!! Synd bara att jag klippte av det en decimeter för hade jag inte gjort det hade jag ju kunnat gå ofta, ofta för tänk hur mycket jag tjänar varje gång.

Och det blev ju bra också......

  

Av Helena - 6 september 2009 17:04

Man blir inte svenskare än svensk.

Jo, om man flyttar utanför gränsen då blir man mer svensk än nån annan svensk. Det känns liksom i hela hjärtat.....och det är såååååå viktigt.

Jag gråter när jag hör nationalsången. Ja, det är sant jag gråter verkligen och inte för att jag vantrivs nåt så fruktansvärt och inte vill det här man blir rörd bara. Blått och gult är det heligaste som finns och jag förstår nu de som upprörs när någon trampar på den svenska flaggan.

I allafall så var Fredrik och William till Budapest och såg Vm-kval matchen mot Ungern. Det var fler än Slatan som var match hjältar, William var väl förberedd med svenska flaggan på varje kind.

Ciao!

Presentation

Fråga mig

3 besvarade frågor

Besöksstatistik

Kalender

Ti On To Fr
  1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Maj 2012
>>>

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Tidigare år

Länkar

Sök i bloggen

RSS


Ovido - Quiz & Flashcards